Vinh danh hương hồn những tử sĩ hy sinh vì đất nước (kami) Đền Yasukuni

Hiện tại có 2.466.532 người được ghi tên và thờ cúng ở Đền Yasukuni. Những người này gồm tất cả những người đã chiến đấu và hi sinh cho nước Nhật, trong đó có 27.863 người Đài Loan và 21.181 người Triều Tiên[4].

Để được vinh danh tại Đền Yasukuni, đối tượng được vinh danh phải nằm trong số các trường hợp sau (vì theo quy định những người này phải hi sinh trong lúc đang thi hành nhiệm vụ nên những người chết đơn thuần do chiến tranh sẽ không được kể vào).

Điều kiện để được vinh danh

  1. Các quân nhân, hay công dân được tuyển mộ cho quân đội mà:
    • Hi sinh trong lúc thi hành nhiệm vụ, hay do bị thương nặng bên ngoài Nhật Bản (và trên đất Nhật kể từ sau tháng 9 / 1931).
    • Mất tích hay bị xem như đã mất trong lúc bị thương hay bệnh tật khi làm nhiệm vụ.
    • Bị tử hình do quyết định của tòa án chiến tranh được ký kết trong Hiệp định hòa bình San Francisco (San Francisco Peace Treaty).
  2. Công dân tham gia vào các trận đánh dưới sự xếp đặt của quân đội và hi sinh trong khi bị thương nặng.
  3. Công dân được xem như đã chết trong các trại cải tạo của Liên bang Xô viết sau chiến tranh.
  4. Công dân xung phong vào các nhiệm vụ dân sự (công nhân nhà máy, y tá cho các tổ chức như Hồng thập tự quốc tế) bị chết trong khi làm nhiệm vụ.
  5. Thủy thủ hi sinh trên các tàu buôn trong chiến tranh và thời bình.
  6. Thủy thủ hi sinh khi tham gia vào các nghĩa vụ quốc tế (Awa Maru).
  7. Học sinh Okinawa mất trong lúc di tản (vụ đắm tàu Tsushima Maru).
  8. Quan chức chính phủ của Karafuto và khu vực Quan Đông thuộc bán đảo Liêu Đông (thuộc quyền kiểm soát của Nhật từ 1905-1944), Tổng đốc Triều Tiên, Tổng đốc Đài Loan.

Mặc dù hàng năm số người vinh danh tại đây mỗi tăng lên nhưng chỉ được tính với mốc thời gian 1951 tức năm ký kết Hiệp định hòa bình San Francisco. Cho nên không hề có cá nhân nào được đưa vào Đền kể từ 1951, kể cả những quân nhân hi sinh trong khi làm nhiệm vụ ở Cục phòng vệ Nhật Bản.

Các tử sĩ hi sinh trong các cuộc chiến tranh

Bảng sau liệt kê các trường hợp các Kami được vinh danh tại Đền Yasukuni theo trình tự thời gian của các sự kiện mà Nhật Bản đã tham gia trong quá khứ.

Các trận chiếnNguyên nhânNămSố người vinh danhGhi chú
Chiến tranh Mậu Thìn và Thời kì Minh Trị Duy TânNội chiến Nhật Bản1867–18697.751[5]
Chiến tranh Tây NamNội chiến Nhật Bản18776.971[5]
Cuộc viễn chinh Đài LoanSự cố 54 thủy thủ người Lưu Cầu bị thổ dân Đài Loan giết chết sau sự việc 69 người bị gặp nạn trong một vụ đắm tàu tại đây, xảy ra sau khi chính quyền nhà Thanh tại Trung Quốc từ chối lời xin lỗi đến Nhật Bản với lý do Đài Loan là: "Vùng đất chưa có ánh sáng văn minh!"18741.130[5]
Chiến tranh Giáp NgọCuộc đối đầu với nhà Thanh trên bán đảo Triều Tiên1894–9513.619[5]
Nổi dậy Nghĩa hòa đoànLiên minh tám nước xâm chiếm Trung Quốc19011.256[5]
Chiến tranh Nga-NhậtĐối đầu với đế quốc Nga trên bán đảo Triều TiênMãn Châu1904–0588.429[5]
Thế chiến thứ nhấtĐối đầu với Đế chế Đức (Liên minh Trung tâm) ở Sơn Đông1914–19184.850[5]
Sự biến Tế NamĐối đầu với Trung Quốc (Trung Hoa Quốc Dân Đảng) tại Tế Nam - Trung Quốc1928185[5]
Sự biến Thẩm DươngChiếm đóng Mãn Châu - Trung Quốc193117.176[5][6]
Chiến tranh Trung-NhậtĐối đầu với Trung Hoa Dân Quốc1937–1941191.243[5][6]
Thế chiến thứ haiĐối đầu với quân đội Đồng Minh trên Chiến trường Thái Bình Dương1941–19452.133.885[5][6]
-Tổng cộng2.466.532[5]

Thơ ca

Đền Yasukuni để thờ các tử sĩ hi sinh cho Thiên hoàng, họ được thờ phụng như những vong linh bảo vệ cho xã tắc. Đối với nhiều gia đình Nhật Bản có người thân tử trận thì đây là niềm an ủi và vinh dự lớn. Đầu thế kỷ 20, có một bài hát đầy xúc động về một bà mẹ già từ làng quê mang theo tấm quân chương của con trai đã tử trận của mình đến Đền Yasukuni:

Từ Ga Ueno đến KudanzakaMẹ không còn kiên nhẫn, vì đường đi quên mất.Mẹ lang thang suốt ngày, dựa người trên gậy chống,Để đến thăm con ta, tại Kudanzaka.Trên nền trời vòm cổng cao ngất, lờ mờ hiện ra trong mắtDẫn đến một ngôi đền uy nghiĐã ghi tên con mẹ bên các thần linh.Người mẹ hèn mọn của con khóc òa vì vui mừng.Mẹ là con gà mái đã hạ sinh loài chim ưng.Và niềm vinh dự đó mẹ không đáng được có.Mẹ muốn con thấy Quân chương Diều Vàng của con,Nên mẹ đến thăm con, con yêu, tại Kudanzaka

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Đền Yasukuni //nla.gov.au/anbd.aut-an49283511 http://nakamura.piikx.com/photoset/yasukuni-jinja-... http://www.sacred-destinations.com/japan/tokyo-yas... http://www.transpacificradio.com/2006/09/09/seijig... http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&... http://chiasmos.uchicago.edu/events/takahashi.shtm... http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?... http://www.idref.fr/098134027 http://id.loc.gov/authorities/names/n82010878 http://ci.nii.ac.jp/author/DA02575965?l=en